06/08/2009

Summer East Coast Tour - 3ème semaine

Petite semaine cette fois-ci, du mercredi 22 juillet au samedi 25 juillet. L’occasion pour nous de constater à quel point vous êtes inattentifs, car dans le post précédent, il était écrit que nous étions restés aux îles de la Madeleine jusqu’au mercredi 23 juillet !

Halala, un peu de concentration svp.

Allez, pour votre punition, cours de géographie, ouvrez vos manuels à la page 23, intitulé de la leçon ;

À LA DÉCOUVERTE DE L’ÎLE DU PRINCE ÉDOUARD 

Carte 3
 

- SUPERFICIE :

C’est pas grand, 5660 km², soit environ 5,39363 fois plus petit que la Belgique, c’est d’ailleurs la plus petite province du Canada.

- POPULATION :

Environ 139000 habitants, qu’on appelle les Princes et les Princesses.

- ÉCONOMIE :

Principale activité économique, la culture de la patate. Sinon c’est quasi entièrement défriché et les Princes et Princesses cultivent un goût prononcé pour les beaux jardins bien entretenus, même quand ils habitent dans une caravane. C’est sans doute dû au sang britannique qui coule dans leurs veines.

- GÉOLOGIE :       

Grosse particularité de l’île, c’est un gros bloc de grès rouge, du coup ca fait des falaises rouges et des routes rouges (beaucoup de routes ne sont pas asphaltées)

- CLIMAT :

Assez variable quand les Mumuths visitent l’île, grosse pluie et gros soleil.

- FAUNE :

Il n’y a pas d’orignal sur l’île (ni de zèbre d’ailleurs).

- TOURISME :       

La plus grande attraction touristique de l’île est la Maison aux Pignons Verts, maison qui a servi de décor à un livre de Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables. Que ceux qui l’ont lu lève le doigt. Apparemment beaucoup de japonais lisent le livre parce qu’ils débarquent en masse dans la région. Nous n’avons pas lu le livre et donc pas visité la maison.

Sinon il y a le parc National de l’Ile du Prince Edouard, avec falaises rouges et longues plages de sable. C’est sympa mais quand on vient des îles de la Madeleine, ca a un gout de trop peu.

Et enfin Charlottetown, la toute petite capitale qui a beaucoup de charme (même sous la pluie).

 

C’est bien, comme vous avez été bien attentifs, on va passer à la leçon suivante, cours d’anglais :

METTEZ LE BON MOT SUR LA BONNE PHOTO

Ci-dessous, voici une liste de mots que vous devrez relier à l’aide de votre crayon rouge sur les photos correspondantes (attention il y a des pièges)

-          Sand

-          Moose

-          Rain

-          Mom

-          Beach

-          Dad

-          Oyster

-          Baby

-          Dunes

-          Sky

-          Happy

-          Lobster

-          Queen

-          Book

-          Beaver

L1030911
 

IMG_0858

  

IMG_0872

   

IMG_0879

 

IMG_0906

  

IMG_0908

  

IMG_0913

  

IMG_0916

   

IMG_0923

  

L1030925

Voilà pour cette mini semaine, merci pour votre attention et n’oubliez pas de réviser pour la semaine prochaine.

06:01 Écrit par Chocolat et Frite dans Général | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

Summer East Coast Tour - 3ème semaine

Petite semaine cette fois-ci, du mercredi 22 juillet au samedi 25 juillet. L’occasion pour nous de constater à quel point vous êtes inattentifs, car dans le post précédent, il était écrit que nous étions restés aux îles de la Madeleine jusqu’au mercredi 23 juillet !

Halala, un peu de concentration svp.

Allez, pour votre punition, cours de géographie, ouvrez vos manuels à la page 23, intitulé de la leçon ;

À LA DÉCOUVERTE DE L’ÎLE DU PRINCE ÉDOUARD 


Carte 3

- SUPERFICIE :

c’est pas grand, 5660 km², soit environ 5,39363 fois plus petit que la Belgique, c’est d’ailleurs la plus petite province du Canada.

- POPULATION :

environ 139000 habitants, qu’on appelle les Princes et les Princesses.

- ÉCONOMIE :

Principale activité économique, la culture de la patate. Sinon c’est quasi entièrement défriché et les Princes et Princesses cultivent un goût prononcé pour les beaux jardins bien entretenus, même quand ils habitent dans une caravane. C’est sans doute dû au sang britannique qui coule dans leurs veines.

- GÉOLOGIE :      

Grosse particularité de l’île, c’est un gros bloc de grès rouge, du coup ca fait des falaises rouges et des routes rouges (beaucoup de routes ne sont pas asphaltées)

- CLIMAT :

assez variable quand les Mumuths visitent l’île, grosse pluie et gros soleil.

- Faune :

Il n’y a pas d’Orignal sur l’île (ni de zèbre d’ailleurs).

- TOURISME :      

La plus grande attraction touristique de l’île est la Maison aux Pignons Verts, maison qui a servi de décor à un livre de Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables. Que ceux qui l’ont lu lève le doigt. Apparemment beaucoup de japonais lisent le livre parce qu’ils débarquent en masse dans la région. Nous n’avons pas lu le livre et donc pas visité la maison.

Sinon il y a le parc National de l’Ile du Prince Edouard, avec falaises rouges et longues plages de sable. C’est sympa mais quand on vient des îles de la Madeleine, ca a un gout de trop peu.

Et enfin Charlottetown, la toute petite capitale qui a beaucoup de charme (même sous la pluie).

 

C’est bien, comme vous avez été bien attentifs, on va passer à la leçon suivante, cours d’anglais :

METTEZ LE BON MOT SUR LA BONNE PHOTO

Ci-dessous, voici une liste de mots que vous devrez relier à l’aide de votre crayon rouge sur les photos correspondantes (attention il y a des pièges)

-          Sand

-          Moose

-          Rain

-          Mom

-          Beach

-          Dad

-          Oyster

-          Baby

-          Dunes

-          Sky

-          Happy

-          Lobster

-          Queen

-          Book

-          Beaver

L1030911

04:32 Écrit par Chocolat et Frite | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

29/07/2009

Summer East Coast Tour - 2ème semaine

Bonjour chers amis du blog,

Voici pour vous le résumé de la longue deuxième semaine de notre Summer East Coast Tour qui va du lundi 13 juillet au mercredi 23 juillet.

Au programme de cette semaine, les belles îles de la Madeleine !

Carte 2

Îles un peu perdues dans le golfe du Saint-Laurent entre Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse et la Gaspésie, qui font rêver bon nombre de Québécois…

Et c’est vrai qu’elles sont belles, ‘stie.

C’est un chapelet d’îles qui s’étire sur une grosse soixantaine de kilomètres dont 6 sont reliées entre elles par de minces bandes de dunes avec plages de sable fin, falaises rouges, collinettes de prairies vert tendre, maisons colorées, homard bon marché, galerie d’art et d’artisanat et puis la mer et la lagune partout, partout, tout le temps…

Et c’est le cœur triste que nous avons quitté cette magnifique contrée, après avoir quand même retardé notre bateau de deux jours pour cause de on-s-y-plait-on-y-reste…

Mais avant ça, petit retour en arrière… Nous vous avions (en papier) laissés dans la baignoire du motel de Bouctouche.

Départ tôt le lendemain, le lundi 13 juillet, sous la pluie pour arriver 4 heures plus tard à Souris sur l’île du Prince Édouard (via le pont de la Confédération de 12,7 km!)

L1030656

Arrivée juste à temps pour monter dans le traversier (le bac ou la malle en fait) pour les îles de la Madeleine. Cinq heures en mer avec un petit air de Love Boat…

L1030677

Ca passe vite, le ciel s’éclaircit et soudain, TERRE !

On réduit la voile, on jette l’ancre, on met les chaloupes à la mer, femme et enfant d’abord, souquez ferme matelots!, l’excitation monte, Catherine n’y tient plus, elle se jette à l’eau, une femme à la mer !, elle nage jusqu’au rivage, hop hop hop suivie de peu par la chaloupe, on débarque les vivres et les malles, venez nous rechercher dans 10 jours, merci bien et bon vent !

Bon, ca c’est un peu près passé comme ça…

3

On est installé au camping du Gros Cap et c’est le moment de faire une parenthèse pour parler des tentes qui en intriguent plus d’un. Ce sont des tentes 2 secondes (une pour la chambre et une pour le reste (salle de danse, cuisine, cellier, petit salon, hall d’entrée, véranda, coffre fort,…) ),  parce qu’une fois sortie de leur sac, elles se montent toutes seules en 2 secondes. Enfin dans la théorie… parce qu’il faut quand même un peu les aider et ca prend 2 minutes plutôt. Mais c’est quand très pratique et on en est bien content, ca ne se trouve pas chez Ikea.

TENTES

Vous aurez remarqué que ce sont de vieilles photos !

Sinon, au menu des îles cette semaine il y a :

Farniente au camping avec vent, le tout servi un peu tiède

6

7

Superbe balades aux Buttes des Demoiselles, sur lit d’herbe délicate avec explosion de fleur et vue sur mer

8
 

9

10

11

12

Plage de sable servie avec eau (trop) froide

13

14

15

16

Pêche aux coques (à ne pas confondre avec les pêches au thon)

L1030888
 

Homard frais du jour en cantine

homard

Potage de rêve d’achat de terrain (dans un des plus beaux endroits que Paul a vu dans sa vie)

18

19

20

21

Sans compter les bières, fromages et crustacés des îles, la lumière, l’odeur, la gentillesse des Madelinots, les belles maisons, les galeries d’art et encore des balades…

22

23

24

25

Bref une excellente deuxième semaine. On vous laisse car les chaloupes reviennent nous chercher !

Snif snif…

Mais ce n'est pas tout à fait fini, plein d'autres photos ici :

http://www.facebook.com/album.php?aid=109776&id=732566512&l=1c460d9e29

19:02 Écrit par Chocolat et Frite dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

19/07/2009

Summer East Coast Tour - 1ère semaine

Nous profitons du congé de maternité de Catherine qui se termine bientôt pour enfin aller en Gaspésie.

Et tant qu’à faire, poussons un petit peu plus loin le périple jusqu’à Cape Cod, en passant par les Îles de la Madeleine, le Nouveau Brunswick, l’Île du Prince Édouard, la Nouvelle Écosse, le Maine, le Connecticut et le Massachussetts…

Bref nous longeons une bonne partie des côtes de l’Est Canadien et Américain depuis le golfe du Saint Laurent jusqu’à Boston. Ca devrait nous prendre 6 semaines.

Voici le trajet de notre première semaine :

carte1

Nous appellerons donc ceci le Summer East Coast Tour !

Nous faisons beaucoup de photos et ce n'est qu'une petite sélection que l'on peut voir ici, il y a beaucoup plus de photos visibles là :

http://www.facebook.com/album.php?aid=107171&id=73256...

Pour l’occasion nous avons acheté une Honda CRV de 2000 elle est verte (c’est bien les voitures vertes non ?), pas récente mais en bonne état et devrait tenir le coup pour ces quatre-cinq mille kilomètres.

Avec une bonne organisation, nous arrivons à caser tous les bagages dans la voiture.

OK, tout est là, on n'a rien oublié ? (on se rendra compte plus tard que la seule chose qu’on a oublié, c’est un deuxième jeu de clé pour la voiture, va falloir être prudent !)

Victoria est là aussi ? Parfait ! En route !

1

Première étape, la Gaspésie où nous retrouvons nos amis Edith et Xavier avec leurs fillottes Pauline et Lisa. Ils ont passé quelques temps à Montréal puis sont partis une semaine avant nous vers le lac Saint-Jean.

Nous les retrouvons sous la bruine à Trois-Pistoles le dimanche 5 juillet à l’embarcadère du traversier qui vient des Escoumins (sur la rive nord du Saint-Laurent).

traversier

La visite du lundi 6 juillet se fait au Jardin de Métis. Bel ensemble de jardins avec une partie « aménagements paysagers » faite par différents architectes et designers internationaux… C’est bin l’fun.

La phrase du jour : « Halala, ce serait encore plus beau sous le soleil » :)

3
 

Le soir, dodo dans un beau camping à Cap Chat au bord de l’eau, le soleil est de retour mais il fait encore bien caillant le soir, du coup malgré que nos belles tentes soient montées, nous allons squatter le beau VR (Véhicule Récréatif alias le mobilhome) bien chaud des Wielemans.

Chouette gros déjeuner (pancake, œuf, bacon, parasol…) le mardi 7 juillet sous le soleil.

5

Lion
Les Lions de Gaspésie.... 

Belle balade au Lac aux Américains dans le parc de la Gaspésie l’après-midi.

6

7

Le soir chouette gros souper au homard dans la gargote du camping.

Le mercredi 8 juillet, nous attaquons un (petit) sommet du parc de la Gaspésie, le Mont Ernest-Laforce (820m) qui nous permet d’avoir une belle vue sur l’ensemble du parc et qui fera de Victoria pour un court instant un des bébés les plus hauts du Québec.

8

Nous reprenons la route qui devient franchement super belle, voire écœurante vers Petite Vallée où nous dormirons, avec un petit arrêt en chemin au phare rouge de La Marthe. La chaîne de montagnes des Appalaches se termine ici et vient se jeter dans le Saint-Laurent… Du coup, ca fait une belle route vallonnée au bord de l’eau avec parfois des magnifiques falaises de terre rouge…. On vous le dit : é.c.o.e.u.r.a.n.t !

10

falaise

Surprise le lendemain matin où nous voyons batifoler plusieurs baleines au large de la plage du camping. Ca prend quand même une paire de jumelles… Mais il n’en faut pas plus pour combler Edith.

Nous sommes le jeudi 9 juillet et l’étape suivante est Percé. En chemin, nous nous arrêtons pour visiter le plus haut phare du Canada… Mouais, rien d’exceptionnel… les autres phares du Canada ne doivent pas être bin bin hauts…

Mais Edith est aux anges (et les autres aussi en fait) les Baleines sont toujours là et il ne faut même plus de jumelles pour les voir.

Nous arrivons à Percé sous le soleil couchant dans un beau camping avec vue sur le rocher (l’équivalent Étretatien d’icitte)

12
 

15

Vendredi 10 juillet, petit tour en bateau pour aller voir le rocher de près (histoire de vérifier que c’est un vrai en pierre et non en carton) et pour faire le tour de l’Île Bonaventure voisine. Nous débarquons ensuite sur l’île inhabitée depuis quelques lustres et transformée en parc naturel.

Après une petite balade de ¾ d’heure, nous arrivons au bord des falaises où nous attend un spectacle grandiose !

Il faut savoir que l’Île Bonaventure est le Saint-Tropez (ou le Blankenberge ou encore le Torremolinos pour ceux qui veulent) des Fous de Bassan. J’ai pas vraiment compris ce qu’ils venaient faire ici mais ils ont l’air de bien aimer.

Du coup c’est sympa pour nous parce qu’on peut les voir vraiment de très près, un spectacle qui pue mais qui est très impressionnant.

14
 

japonais
 

Redodo à Percé le soir.

Triste matinée le samedi 11 juillet, car les Wielemans nous quittent pour retourner prendre leur avion à Montréal, avec une étape à Québec. Gros adieux, on sort les mouchoirs, ils vont nous manquer !

À Victoria aussi qui a pu profiter un peu de son parrain et qui s’est bien marrée avec les filles.

Le micro-onde, l’eau chaude et la sdb aussi vont nous manquer ! À la dure maintenant !

De notre côté nous avons aussi une grosse étape pour rejoindre le camping Colibri à Caraquet au Nouveau Brunswick. En plein dans la péninsule Acadienne… Ils sont comiques ces Acadiens. Ils n’ont rien à voir avec les Québécois, c’est simplement d’autres francophones en Amérique du Nord. Puis ils sont sacrément fiers de leur culture et patrimoine… Ca viendrait à l’idée à quelqu’un de peindre un drapeau belge sur toute la façade de sa maison ? Bin eux en tous cas, ils aiment bien leur drapeau !

maison
 

Le dimanche 12 juillet, nous allons visiter une reconstitution d’un village Acadien du 18ème au 20ème. C’est bien fichu et comme il se doit on se fait mettre dehors à la fermeture du site sans avoir tout vu.

Nous avons fait une chouette photo en costume d’époque à trois :).

19ème

Ha oui, la pluie a fait son apparition la nuit. Pas drôle de replier toutes les affaires dans ces conditions. La pluie dure jusqu’au milieu de l’aprèm’ mais heureusement pas trop fort. Resoleil après :).

Nous reprenons la route vers 18 heures pour aller dormir à Bouctouche. Nous arrivons à 21 heures. Du coup, un peu tard pour aller camper, nous allons dormir au motel. Chouette, un bain !

 

Fin de la première semaine…

18:36 Écrit par Chocolat et Frite dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Transition... Victoria

Et puis surtout, il y a eu l’arrivée de notre Princesse !!!

Victoria est née le 6 octobre 2008 à l’hôpital Saint-Luc de Montréal en pleine santé !

C’est un super bébé. D’ailleurs parfois, nous lui mettons son bavoir dans le dos pour faire une cape…

Bref le bonheur au quotidien.

Voici une sélection de photos parmi des milliers...

1

Victoria à -2,5 mois

Faire-part scanné
 

2

Victoria à quelques heures

3

Victoria à 1 jour

4

Victoria à 1 semaine

5

Victoria à 2 semaines

6

Victoria à 3 semaines

7

Victoria à 4 mois

8

Victoria à 4 mois au Mont Saint-Hilaire

9

Victoria à 4,5 mois

10

Victoria à 4,5 mois se prépare pour les vacances

11

Victoria à 6,5 mois

12 

Victoria à 7 mois

13 

Victoria encore à 7 mois

14

Victoria toujours à 7 mois au jardin botanique de Montréal avec Maman et Papa chéris

03:05 Écrit par Chocolat et Frite dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/07/2009

Transition... Appart


Beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis le mois de novembre 2007.

Nous avons évidemment vécu beaucoup de moments forts depuis et ce serait compliqué de résumer ces 20 mois en quelques lignes et photos.

Du coup, nous allons nous concentrer sur quelques petites choses...

En premier lieu, notre appartement que nous avons enfin terminé de rénover. Nous le trouvons bien sympa et agréable. Hormis quelques détails, nous avons réalisé quasi tout ce qu'on comptait faire - nouveau plancher (en bambou), nouvelle cuisine, nouvelle salle-de-bain, nouveaux rangements, nouveau hall d'entrée, peinture, terrasse, électricité,...

Quelques photos... avant-pendant-après...

 1

Salon - Salle-à-manger - cuisine

2

 La cuisine...

 3

 Agrandissement de la sdb

 4

 

 6

 

7

La future bibliothèque... 

8

 Cuisine et salle-à-manger TERMINÉES !

9

 

10

 Salon TERMINÉ !

11

 Hall d'entrée TERMINÉ !

 13

Chambres TERMINÉES !

14

 Terrasse arrière TERMINÉE !

15

Terrasse avant TERMINÉE !

Bref... on peut dire que nous sommes pas mal bien installés :)

19:57 Écrit par Chocolat et Frite dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

26/11/2007

L 2007-11-26 - Faire-part Elisabeth

faire part Elisabeth réduit

20:04 Écrit par Chocolat et Frite dans Général | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |